探梅
宋 · 吴可 · 七言律诗
原文
柳未摇金草未芽,寻幽逸兴属诗家。
不辞山下五六里,为爱枝头三四花。
喷月清香犹吝惜,印溪疏影恣横斜。
固应羞涩怯寒峭,结子成阴已有涯。
译文 / 白话释义
柳树还没有摇出金黄的色泽,小草也尚未发芽,探寻幽境的超逸兴致属于诗人。不怕到山下走五六里的路程,只是因为喜爱枝头上的那几朵花。花朵散发出仿佛喷向月亮的清香,却还很吝惜(并不浓烈),倒映在溪水中的稀疏花影肆意地横斜着。本来就应该是羞涩的,害怕那料峭的春寒,开花结果的时光已经有限了。
注释
形容柳树刚刚吐出鹅黄色的嫩芽,如同黄金在风中摇曳。;超逸豪放的意兴。;过分爱惜,舍不得拿出(自己的东西或力量)。;放纵,无拘束。读音:zì;形容寒气逼人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。诗的开篇通过描写柳未摇金、草未发芽的景象,点明了季节尚早,此时梅花独自开放,为全诗奠定了清幽的基调。从写作手法来看,首联点明探梅者的身份是诗家,将寻幽探梅与诗人的逸兴联系起来,赋予了这种行为一种高雅的格调。颔联运用数字‘五六里’‘三四花’,以一种看似平淡却又十分巧妙的方式表现出诗人不辞辛劳只为赏梅的执着,对梅花的喜爱之情溢于言表。颈联描写梅花的清香和疏影,‘喷月清香’把梅花的香气写得富有动态感,仿佛能够喷向月亮,而‘印溪疏影’则化用了林逋‘疏影横斜水清浅’的典故,写出了梅花在溪水中的投影姿态。尾联以‘羞涩怯寒峭’赋予梅花人的情感和神态,‘结子成阴已有涯’则暗示出梅花花期的短暂,有一种淡淡的怜惜之情。整首诗表达了诗人对梅花的喜爱、欣赏之情,同时也流露出对美好事物易逝的感慨,主题思想围绕着赏梅、赞梅展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。