坦明堂
元 · 吴当 · 七言律诗
原文
东南佳丽独钱塘,君向青郊结草堂。
几曲云山分野色,满池秋水纳天光。
松阴落处琴书润,柳絮飞来枕簟凉。
衮衮京华尘土梦,好因鲈鲙踏吴航。
译文 / 白话释义
东南地区美丽的地方唯独钱塘,你向着青葱的郊外搭建草堂。几处弯曲的云山划分出野外的景色,满池的秋水容纳着天空的光亮。松树的树荫落下,琴书都被浸润得湿润,柳絮飘飞,枕席都变得清凉。京城中纷纷扰扰的尘土如梦般,正好趁着鲈鱼鲙踏上前往吴地的航路。
注释
形容连续不断,这里形容京城中事务繁杂。;鲈鱼做的脍,鲈鱼味道鲜美,常被用来指代美味。;青葱的郊外,形容郊外草木繁茂,一片绿色。
赏析
此诗意境优美,多处运用了动静结合的手法。如‘几曲云山分野色,满池秋水纳天光’,云山的静态与天光水色的动态相互映衬,营造出宁静而开阔的画面。‘松阴落处琴书润,柳絮飞来枕簟凉’,通过描写松阴下琴书的湿润和柳絮带来的凉意,展现出一种清幽的氛围。情感上,诗人表达了对钱塘郊外草堂生活的喜爱和向往,与京城的喧嚣尘土形成鲜明对比,流露出对宁静生活的追求。从格律上看,对仗工整,‘几曲’对‘满池’,‘云山’对‘秋水’等,体现了律诗的格律之美。体裁为七言律诗,语言简洁而富有韵味,主题围绕对宁静生活的追求和对京城喧嚣的厌倦展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。