摊破浣溪沙 避地瞿溪,月夜追凉至红桥

近代 · 夏承焘 · 律诗

原文
过雨溪风引袂长
风前鸥鹭比人凉
数点暗萤开阖底,见银潢
飞鹊惊鸿犹未定,黄楼赤壁永相望
想见胡床诸老子,满头霜
译文 / 白话释义

雨后的溪风轻轻拂动衣袖,显得格外悠长。在风前,鸥鹭比人还要感到凉爽。在幽暗的草丛中,几点萤火虫忽明忽暗,仿佛能看到银河的光芒。飞翔的喜鹊和惊飞的鸿雁还未安定下来,黄州的黄楼和赤壁却永远遥遥相望。可以想象那些坐在胡床上的老人们,头上已经布满了霜花。

注释

衣袖,古人衣服的袖子。这里形容溪风拂动衣袖的样子,给人以轻盈之感。;银河,古人对银河的别称。此处用'数点暗萤开阖底,见银潢'描绘出夜晚萤火虫闪烁,仿佛能看到银河的景象,增添了意境的幽远。;黄州的城楼。苏轼在黄州时所建,是他谪居之地的一处重要建筑。此处与'赤壁'相对,体现了对往昔经历的怀念。;湖北黄冈的赤壁,因苏轼的《赤壁赋》而闻名。这里与'黄楼'一起,代表了作者曾经生活和经历的地方,引发他的种种感慨。;一种可以折叠的轻便坐具,类似于现在的马扎。'想见胡床诸老子'描绘出那些老人坐在胡床上的情景,体现出一种闲适的生活状态。

赏析

文学手法方面,通过细腻的景物描写,如'过雨溪风'展现出雨后的清新,'风前鸥鹭'则营造出一种宁静而凉爽的氛围,'数点暗萤'则增添了夜晚的神秘色彩,多种景物的组合使画面丰富而生动。情感表达上,透露出一种对时光流逝、人生沧桑的感慨,'满头霜'更是直接体现了岁月的痕迹。意境营造上,营造出了一个清幽、宁静而略带感伤的夜晚氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是作者在避乱之地的夜晚,触景生情,引发了对往昔和人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。