摊破浣溪纱 窗外

现代 · 黄绮 · 律诗

原文
风掠帘波似水清
难凭掩抑玉箫声
窗外落花同入梦,不分明
便解有情随去马,已惭无语拜啼莺
雨湿春芜思旧泪,总飘零
译文 / 白话释义

风掠过窗帘,水波像水一样清澈。难以凭借着压抑着的玉箫声。窗外的落花一同进入梦境,分辨不清楚。即便懂得有情感随着离去的马,已经惭愧得无法对着啼叫的黄莺倾诉。雨水浸湿了春天的杂草,思念过去的泪水,总是在飘零。

注释

轻轻擦过或拂过,在这里形象地写出风拂过窗帘的动作,给人以轻盈之感。;抑制、遮掩,描绘出玉箫声被某种情感所压抑,难以尽情抒发的状态。;杂草,常用来比喻荒芜、杂乱的景象,这里的‘春芜’突出了春天的草木茂盛但又略显杂乱的状态,与诗人内心的思绪相呼应。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比和拟人的手法,如‘风掠帘波似水清’将风拂帘动的动态与水的清澈相映衬,‘落花同入梦,不分明’赋予落花以人的情感,使其与梦相融合,营造出一种朦胧迷离的意境。情感表达上,通过对窗外景象的描绘,抒发了诗人内心的惆怅、思念和无奈之情,如‘难凭掩抑玉箫声’表现出无法排遣的忧愁,‘雨湿春芜思旧泪’则将对过去的思念融入雨中的春芜,情感真挚而深沉。意境营造上,以窗外的风、帘、波、落花、马、莺等景物为背景,构建出一个清幽、孤寂的氛围,让读者感受到诗人内心的孤独与落寞。主题思想方面,主要表达了对过去时光的怀念以及在现实中无法释怀的情感,通过对窗外景物的细致描写,展现了诗人细腻的情感世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。