摊破浣溪沙·读高季迪缶鸣集
清 · 彭孙遹 · 律诗
原文
何处登临忆侍郎。无边草树路微茫。依旧青丘湖下水,接东江。
旧宅已随烟里没,遗编曾向箧中藏。叹息当时同辈少,压徐杨。
译文 / 白话释义
在哪里登临会让人想起高季迪侍郎呢?眼前是无边无际的草树,道路有些模糊不清。青丘湖下的湖水依旧,连接着东江。他的旧宅已经随着烟雾消逝不见,他遗留的著作曾在我的箱箧中收藏。可叹当时像他这样的同辈之人太少,他的才华能压倒徐贲和杨基。
注释
高启(高季迪)的作品集。高启为元末明初著名诗人。;官名,这里指高启曾任侍郎之职,借官职代指高启本人。;地名,此处点明与高启有关的地域。;指高启遗留下来的著作。遗,遗留;编,书籍、著作。;小箱子,这里表示诗人将高启的遗作收藏在箱箧之中,体现对其作品的珍视。;指徐贲和杨基,他们与高启都是元末明初的诗人,这里说高启才华压倒他们,强调高启才华出众。
赏析
从文学手法上看,上阕通过‘何处登临’的设问开篇,引发读者的好奇与遐想,随后描绘出一幅草树无边、道路微茫的景象,烘托出一种苍茫、悠远的氛围。下阕‘旧宅已随烟里没’是今昔对比,往昔的旧宅已消逝,只留下回忆,增加了一种物是人非的感慨。‘遗编曾向箧中藏’则体现出诗人对高季迪作品的珍视。情感表达方面,既有对高季迪的怀念之情,也有对他才华的钦佩与赞赏。意境营造上,上阕的自然景象描写得较为朦胧,如‘无边草树路微茫’,营造出一种幽远、怅惘的意境。主题思想主要是怀念高季迪这位前辈诗人,感慨其才华出众以及同辈知音难觅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。