谈诗

明 · 方孝孺 · 七言

原文
举世皆宗李杜诗,不知李杜更宗谁
能探风雅无穷意,始是乾坤绝妙词
前宋文章配两周,盛时诗律亦无俦
今人未识昆仑派,却笑黄河是浊流
发挥道德乃成文,枝叶何曾离本根
末俗竞工繁缛体,千秋精意与谁论
天历诸公制作新,力排旧习祖唐人
粗豪未脱风沙气,难诋熙丰作后尘
万古乾坤此道存,前无端绪后无垠
手操北斗调元气,散作桑麻雨露恩
译文 / 白话释义

世间所有人都尊崇李白和杜甫的诗,却不知道李白和杜甫又尊崇谁呢。能够探寻《诗经》中风雅的无穷意韵,才算是天地间绝妙的诗词。北宋的文章与两周(西周和东周)的文章相匹配,繁荣时期的诗律也是无比伦比的。现在的人没有认清诗歌的正统流派,却嘲笑黄河是浑浊的河流。发扬道德才能够写成文章,枝叶又何曾离开过根本。末世的风俗竞相推崇繁缛的文体,千秋的精妙意旨能和谁去谈论呢。天历年间的各位先生创作新颖,极力排斥旧的习俗而尊崇唐代诗人。但是粗豪的风格还没有摆脱低俗之气,很难诋毁熙丰年间的诗歌而视其为追随者。万古天地之间这种诗歌之道是存在的,它前面没有起始头绪后面也没有边际。用手操纵北斗星来调节天地元气,散开化作桑麻和雨露的恩泽。

注释

尊崇,以……为宗。在这里表示把李白和杜甫的诗当作尊崇的对象。;原指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》,这里指代《诗经》所蕴含的诗歌创作传统和意韵。;无比,没有可以与之相比的。形容北宋盛时诗律的高超。;这里应是比喻诗歌的正统流派,如同昆仑是山脉的正统源头一样。;多而琐碎,指诗歌文风的一种特点,在此处诗人认为这种文风是不好的创作方向。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如将李杜与他们所尊崇的对象对比,前宋文章与两周文章对比,今人与真正识得诗歌流派者对比等。在情感表达方面,诗人对当时诗歌创作的现状充满忧虑与不满,对只尊崇李杜而不明其根源、对繁缛文风盛行、对天历诸公创作虽新却仍有不足等现象都表达出批判态度,同时也体现出对真正继承诗歌正统的期待。在意境营造上,诗中提到如‘乾坤’‘黄河’‘昆仑派’等宏大的意象,构建出一种广阔且深邃的意境。主题思想上,诗人旨在探讨诗歌的创作根源与正统性,强调道德对诗歌创作的重要性,认为诗歌应追本溯源,发扬风雅传统,而不应被不良风气带偏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。