谭太学以春明赴选其诸子于先冬十月开宴为寿索赠二首
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
欲赴弹冠庆,贪欢舞袖斑。
裁诗俱白雪,对酒倍朱颜。
志壮曾题柱,经传岂度关。
南山他日颂,留待锦衣还。
译文 / 白话释义
想要去参加弹冠相庆的吉事,贪恋欢宴使得舞袖斑斓。作诗都是高雅的篇章,对着美酒更显得容颜红润。志向豪迈曾经题柱明志,满腹经纶哪里只是为了出关谋生。日后在南山吟颂的篇章,就留待穿着锦绣衣裳归来的时候。
注释
弹去帽子上的灰尘,多表示准备出仕为官,出自《汉书·王吉传》。;比喻志向远大,典故出自晋·常璩《华阳国志·蜀志》,司马相如初入长安,过成都升仙桥,题柱曰:‘不乘赤车驷马,不过汝下也。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘弹冠’‘题柱’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,充满了对谭太学的祝贺与期许之情,通过描述宴会场景的欢快如‘贪欢舞袖斑’等,烘托出喜庆的氛围。在意境营造上,勾勒出一幅欢宴作诗、壮志满怀的画面,充满了积极向上的气息。主题思想围绕着对谭太学赴选的祝福与对其未来的美好期望展开,整体格调明朗。诗歌的颔联对仗工整,‘裁诗’对‘对酒’,‘俱白雪’对‘倍朱颜’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。