桃花
元 · 丁复 · 五言绝句
原文
春色总可惜,最怜红未开。
留花能解事,郎去待归来。
译文 / 白话释义
春天的景色总体上让人感到惋惜,最让人怜惜的是那还未开放的桃花。留下桃花好像是能理解人意似的,等待着郎君归来。
注释
喜爱,怜惜。在诗中表达对未开桃花的喜爱之情。;懂得事理,这里指桃花好像能理解人的心思,懂得等待。;古代对男子的称呼,诗中指女子的郎君,即丈夫。
赏析
在这首诗中,运用了拟人的写作手法,将桃花赋予了人的情感,‘留花能解事’,仿佛桃花懂得人的心思,在等待着郎君归来,营造出了一种细腻而又深情的意境。从情感表达上,充分展现了女子对离去郎君的思念和期盼之情,情感真挚而深沉。主题上,以桃花为线索,表达了离别的愁绪和对团圆的渴望。整首诗语言简洁,却情感浓郁,让人回味无穷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。