桃花
宋 · 葛天民 · 七言律诗
原文
洞里桃花自古初,人间尘事几乘除。
重来渔父难相觅,前度刘郎未忍疏。
画楫迎逢春女渡,采符供奉岁朝书。
嫣然似共幽篁语,占尽风光奈得渠。
译文 / 白话释义
山洞里的桃花从古代就开始存在了,人世间的俗事几经兴衰变化。再次到来难以寻觅到渔父(那样的隐士),从前的刘郎(此处借指自己)不忍心疏远(这桃花美景)。精美的船桨迎送着春游的女子渡河,采集桃符供奉在新年的书上(祈求吉祥)。桃花嫣然含笑好像在与幽静的竹林低语,它占尽了美好的风光怎么能不喜爱它呢。
注释
本义为乘法与除法,这里引申为消长、兴衰的意思;同‘疏’,疏远的意思,读音:shū;画桨,装饰精美的船桨。檝,jí,本义为划船的桨;采集桃符,桃符是古代一种辟邪的东西,在新年时使用;新年,农历正月初一;幽深的竹林,篁,huáng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘前度刘郎’,引用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,诗人对桃花的喜爱之情溢于言表,通过对桃花所处环境、与人的关联等描写来抒发情感。在意境营造上,将桃花与山洞、人间尘事、渔父、幽篁等元素相结合,营造出一种清幽、神秘又略带寂寥的意境。主题思想围绕着桃花展开,表达了桃花的美好以及它在诗人心中独特的地位,同时也流露出诗人对世俗之事变幻无常的感慨。诗中通过描写桃花的各种姿态和与之相关的活动,如‘画檝迎逢春女渡’等,丰富了诗歌的内容,使桃花的形象更加立体。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。