桃花
明 · 何吾驺 · 七言绝句
原文
一枝红艳寄梁园,晓日孤窗半在门
自觉含情千万种,春风满面不开言
译文 / 白话释义
一枝娇艳鲜红的桃花寄身于梁园,清晨的阳光照着孤窗,桃花有一半在门里。自己感觉蕴含着千般万种的情思,满面春风却不说话。
注释
西汉梁孝王刘武所建的园囿,这里泛指园林庭院。;怀着感情,这里将桃花拟人化,仿佛桃花有情感。
赏析
从文学手法上看,首句‘一枝红艳寄梁园’点明桃花所在之处,‘红艳’直接写出桃花颜色的艳丽,‘寄’字将桃花拟人化,仿佛桃花是寄居于此地。‘晓日孤窗半在门’通过描写桃花所处的环境,清晨的阳光、孤窗、门,勾勒出一幅静谧而独特的画面,从侧面烘托出桃花的孤清。情感表达方面,‘自觉含情千万种’赋予桃花以人的情感,看似写桃花实则可能是诗人以桃花自比,有着丰富的情感却难以言说。在意境营造上,诗中描绘的桃花在晓日下孤窗旁的画面,营造出一种凄美、幽寂的意境。主题思想上,可能是借桃花表达自己内心深处的情思、孤独或者不被理解的境遇等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。