桃花

明 · 李东阳 · 五言绝句

原文
种树乘春雨,开花待晓风
一年还一树,随意满园红
译文 / 白话释义

趁着春雨种下桃树,桃花迎着晓风绽放。每年桃树都会新添一树,任由那桃花红遍满园。

注释

趁着,凭借。如‘乘风破浪’中的‘乘’也为此意。;清晨的风。‘晓’有早晨的意思,常出现在描写清晨景色的词语中,如‘晓雾’。

赏析

这首诗描绘了桃花的生长过程,意境清新自然。从文学手法来看,前两句叙事,‘乘春雨’‘待晓风’,简洁明快地交代了桃花生长的环境和条件,用词质朴却准确。情感表达上,全诗透露出一种闲适、惬意之感,对桃花满园长势的欣赏之情。在意境营造方面,通过描述桃花生长的过程,勾勒出一幅充满生机的春日桃园图。主题思想围绕着桃花展开,表现出对桃花自然生长状态的喜爱。诗中没有过多华丽的辞藻,却用简单的话语勾勒出桃花的美和生命力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。