桃花画眉图
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
人面花红照水时,春愁不遣别人知
山禽也学张京兆,试画朝来八字眉
译文 / 白话释义
佳人面庞与桃花映照着水面的时候,内心的春愁却不想让他人知晓。山中的鸟儿也学着张京兆,试着画出清晨那弯弯的八字眉。
注释
山中的鸟类,这里是作为一种自然的生物形象出现在诗中,用以增添画面感和情趣。;即张敞,他曾任京兆尹,传说他曾为妻子画眉,后世以此形容夫妻感情好或者画眉的典故,这里是诗人引用此典故来与山禽画眉相联系。;一种眉毛的形状,像‘八’字,在这里结合典故,是对画眉这一动作结果的描述。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将山禽拟人化,说它‘学张京兆’画眉,生动有趣,使画面富有动态感。在情感表达方面,诗中描绘出女子的春愁,这种春愁可能是因青春易逝、爱情难觅或者对自身命运的感怀,而以一种含蓄的方式表达出来。在意境营造上,人面桃花的形象与山禽画眉相结合,构建出一种既富有生机又略带惆怅的氛围。主题思想上,借由桃花、女子和山禽画眉的关联,反映出女子的微妙情感以及生活中的小趣味。诗人通过这样简洁而巧妙的描写,将人物的情感与自然景象融合在一起,展现出独特的艺术魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。