桃花涧访吕山人
明 · 徐熥 · 七言绝句
原文
长日青山歌采芝,人间甲子不曾知。
却嫌住近桃花涧,花落花开见岁时。
译文 / 白话释义
漫长的日子在青山中歌唱着采集灵芝,人世间的年月变换都不曾知晓。却嫌弃居住的地方靠近桃花涧,因为看到花开花落就知晓了岁月的更替。
注释
采集灵芝,古时常用以代表隐士的生活方式,有隐居求道之意。;这里指年月、光阴,古人以干支纪年,一甲子为六十年。;指岁月、时间。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超脱尘世的隐逸氛围。诗人描绘出吕山人在青山间以采芝为乐,远离尘世纷扰的生活场景,仿佛置身于桃花源般的仙境之中。然而,‘却嫌住近桃花涧,花落花开见岁时’这一转折,又增添了一种微妙的情绪。从写作手法来看,前两句通过描述吕山人的日常活动,塑造出一个不问世事、超凡脱俗的隐者形象,后两句则采用欲抑先扬的手法,先写桃花涧看似美好的环境,随后以‘嫌’字转折,点出桃花涧花开花落带来的岁月之感,打破了前面那种完全超脱时间的意境,使得诗歌富有层次感。在情感表达上,诗人既表达了对吕山人这种隐逸生活的向往,同时也流露出对岁月流逝的一丝无奈。主题思想围绕着隐逸生活与岁月感知展开,体现了隐者虽欲超脱尘世,但在自然的变化中仍难避免对时光的感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。