桃花浪

清 · 赖子清 · 七言律诗

原文
一湾遥接避秦居,夹岸缤纷涨绿初。
水面文章花烂漫,源头干满月盈虚。
千层翻雪春晴后,几数流霞夕照馀。
盛世于今无祸乱,问津不见武陵渔。
译文 / 白话释义

一片桃花水湾远远地连接着避世隐居之处,两岸桃花初绽映得绿水涨满。水面上如文章般绚丽桃花烂漫盛开,水源之处枝干饱满随着月相而盈缺。春晴之后桃花浪千层翻涌似雪,傍晚夕阳余晖下似有几缕流霞。如今盛世没有祸乱,看不到像武陵渔人那样探寻桃花源之路的人了。

注释

躲避秦朝战乱的居所,此处代指世外桃源般的地方,源于陶渊明《桃花源记》中人们为避秦朝战乱而隐居桃花源之事。;这里不是指文字作品,而是形容水面上桃花交相辉映所形成的绚丽多彩、富有美感的景象。;枝干饱满,形容桃花生长的状态。;盈满和虚空,这里指随着月亮的圆缺变化,通常用以表示一种自然规律。;本指浮动的彩云,这里用来比喻夕照下的桃花浪,形象地写出了桃花浪在夕阳下的绚丽色彩和灵动之态。

赏析

从文学手法上看,首联‘一湾遥接避秦居,夹岸缤纷涨绿初’点出桃花浪与世外桃源般的居所相连,‘夹岸缤纷’描绘出桃花盛开的盛景,色彩感强,同时用‘涨绿初’点明时令,给画面增添了生机。颔联‘水面文章花烂漫,源头干满月盈虚’中‘水面文章’将水面与桃花交相辉映的景象比作文章,富有想象力。颈联‘千层翻雪春晴后,几数流霞夕照馀’运用比喻的手法,把桃花浪比作翻雪,将夕照下的桃花浪比作流霞,从不同时间描绘桃花浪的壮观和美丽。从情感表达来看,此诗借桃花浪的美景,透露出一种对盛世太平的欣慰之感,因为‘盛世于今无祸乱,问津不见武陵渔’,现世安稳,无需像古人那样寻觅世外桃源。在意境营造上,整首诗构建了一个桃花盛开、水流潺潺、充满生机且宁静祥和的意境。主题思想围绕着对桃花浪美景的描绘,进而表达对当下盛世的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。