桃花岭用陈卧子先生韵
清 · 顾鸿 · 五言律诗
原文
百折桃花峡,迢峣势逼天
乱山青叠浪,远树绿沉烟
叱驭疑无地,当垆别有廛
乔松一再抚,霄汉日常悬
译文 / 白话释义
百转千回的桃花峡谷,山势高耸险峻仿佛逼近天际。杂乱的山峰像是青色的层层波浪,远方的树木在烟雾中显得浓郁暗沉。驱车前行仿佛没有道路(之地),卖酒之处另有集市。高大的松树一次次被抚摸,天空银河日常高悬。
注释
高峻的样子。;汉时王阳为益州牧,至九折坂而叹曰:‘奉先人遗体,奈何数乘此险!’后王尊为刺史,至此坂,叱其驭曰:‘驱之!王阳为孝子,王尊为忠臣。’此处表示驱车赶路。;指卖酒。垆,旧时酒店里安放酒瓮的土台子。;古代城市平民的房地。;高大的松树。
赏析
从文学手法上看,首联‘百折桃花峡,迢峣势逼天’采用夸张的手法,‘百折’写出桃花峡的曲折回环,‘逼天’则极力形容山势的高耸,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘乱山青叠浪,远树绿沉烟’运用了比喻的手法,将乱山比作青色的叠浪,形象地描绘出群山起伏、层峦叠嶂的样子,而‘远树绿沉烟’则把远处树木与烟雾的景象描绘得如同一幅淡雅的水墨画,营造出一种朦胧的意境。情感表达上,诗中既有对桃花岭景色的惊叹与欣赏,又似乎蕴含着一种前路茫茫之感,如‘叱驭疑无地’一句。在意境营造方面,通过对桃花岭的山、树、松等景色的描写,构建出一种既雄伟壮观又略带迷茫的意境。主题思想上,主要描绘桃花岭的景色,同时也可能借景抒发诗人内心的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。