桃花马

明 · 程通 · 七言律诗

原文
骅骝踏遍武陵春,带得繁英自满身
万点落红霞有晕,四蹄攒白玉无尘
自来龙种真仙种,谁识花神是枥神
醉倚东风归洞口,错疑游子作刘晨
译文 / 白话释义

骏马在武陵的春天里尽情驰骋,身上沾满了繁茂的桃花。万千桃花落下如同带着光晕的红霞,马的四蹄好似聚集的白玉般洁净无垢。生来本是龙种般的神驹,谁能想到桃花之神也是马厩之神呢。它醉倚着东风回到山洞,让人错以为是游子刘晨归来。

注释

周穆王的八骏之一,常用来泛指骏马。;繁茂的花朵,这里指桃花。;聚集。;马槽,这里指代马厩。;传说东汉时刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女,这里是借用此典故。

赏析

从文学手法上看,首联直接描写桃花马在武陵春景中的形象,'踏遍'一词生动地写出马的矫健和自由,'带得繁英自满身'通过描写马身上沾满桃花,画面感极强。颔联运用比喻的手法,将桃花落下的景象比作带晕的红霞,把马的四蹄比作白玉,形象地写出了桃花马的艳丽与洁净。颈联以'龙种'和'仙种'相对,'花神'和'枥神'相对,通过对比和联想,增添了马的神秘色彩。尾联'醉倚东风归洞口'把马拟人化,仿佛马像人一样醉酒而归,最后一句引用刘晨的典故,将马与仙人联系起来,充满奇幻的意境。在情感表达上,诗人对桃花马充满喜爱与赞赏之情。在意境营造方面,全诗描绘出一幅春日桃花飘落,桃花马穿梭其中的美妙画面,充满了灵动、奇幻与诗意。主题思想上,通过对桃花马的描写,表达了对桃花马独特神韵的赞美,也流露出对美好事物的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。