桃花马

明 · 胡奎 · 七言绝句

原文
曾闻八骏上昆仑,越影超光世罕闻
留得当时第一匹,满身花影散春云
译文 / 白话释义

曾经听闻八匹骏马登上昆仑,越影和超光这样的骏马世间罕有听闻。留存到现在当时的第一匹马,满身桃花影如同春日云霞飘散。

注释

传说中周穆王的八匹名马,分别为赤骥、盗骊、白义、逾轮、山子、渠黄、骅骝、绿耳。常被用来比喻优秀的人才或珍贵的骏马。;山名,是中国神话传说中的神山,这里用来烘托八骏的神奇,它们能登上此山,足见其不凡。;八骏中的一匹马名,形容其速度快得能超越影子。;八骏中的一匹马名,寓意其速度超快,能超过光线。

赏析

从文学手法上看,首句‘曾闻八骏上昆仑’引用了八骏的典故,以神话传说入诗,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。第二句‘越影超光世罕闻’进一步渲染骏马的超凡脱俗,通过对传说中骏马的描写侧面烘托出桃花马的独特。三四句‘留得当时第一匹,满身花影散春云’是全诗的精彩之处,运用了比喻的手法,将桃花马身上的花纹比作春云,生动形象地描绘出桃花马的美丽形象,同时‘满身花影’也给人以视觉上的美感。在情感表达方面,诗人对桃花马充满了惊叹与喜爱之情,从对其稀有以及美丽外表的描写中可以感受到这种情感。在意境营造上,通过对传说骏马的引入以及对桃花马的形象刻画,营造出一种奇幻而美妙的意境。主题思想主要是对桃花马的赞美,通过描述其独特性和美丽来表达对它的喜爱与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。