淘江访林德凤茂才
明 · 徐熥 · 七言律诗
原文
一榻茅茨倚翠微,暂将生计托渔矶。
门当濑水潮常早,路绕方山客到稀。
窗外竹声喧午枕,庭前花片点春衣。
与君相见即相别,月落江头未忍归。
译文 / 白话释义
在一处靠着青山的茅屋中,暂且把生计寄托在这江边的钓矶之上。家门对着濑水潮水常常涨得很早,道路环绕着方山使得客人到来稀少。窗外竹林的声响在午睡的枕畔喧闹,庭院前的花瓣飘落在春衣上。和你相见后马上就要分别,月亮已经落到江头却不忍心归去。
注释
茅屋,茅草盖的房屋。;指青翠的山色,这里指代青山。;水名。;即秀才,东汉时为了避讳光武帝刘秀的名字,将秀才改为茂才。这里指有才华的人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带孤寂的氛围。诗中的茅茨、翠微、濑水、方山、竹声、花片等意象组合在一起,勾勒出一幅山水田园画卷。从写作手法来看,首联直接点明居住的环境,‘一榻茅茨倚翠微’简洁地描绘出住所的简陋与所处的优美自然环境,‘暂将生计托渔矶’则暗示了主人的生活状态。颔联通过‘门当濑水’‘路绕方山’写出此地的地理位置,‘潮常早’‘客到稀’一写自然现象一写人事往来,形成一种动静对比。颈联‘窗外竹声喧午枕,庭前花片点春衣’,视听结合,竹声是听觉描写,花片是视觉描写,把午后的宁静与闲适生动地表现出来。尾联‘与君相见即相别,月落江头未忍归’直抒胸臆,表达出与友人相见又匆匆分别的不舍之情,也给全诗增添了一种淡淡的惆怅感。整首诗主题围绕访友,通过对友人居住环境的描写以及与友人短暂相聚又离别的过程,表现出对这种田园生活的感受以及对友人的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。