陶社赏菊即赋呈诸同人

清 · 向㻾 · 七言律诗

原文
小隐林泉励志坚,且将诗酒学前贤。
探梅南郭春风暖,访菊东篱秋色鲜。
四季有花消岁月,一生无事即神仙。
社章仔细间评论,记取清高远近传。
译文 / 白话释义

在小小的林泉之地隐居,意志坚定地自我激励,暂且凭借诗酒来学习前代的贤人。到南城郊外探寻梅花,春风温暖;到东边的篱笆下寻访菊花,秋色鲜明。一年四季有鲜花来消磨时光岁月,一生没有杂事就如同神仙一般自在。仔细地在社团规章里探讨评论,要记住清高的品格让远近都传颂。

注释

指隐居山林。晋代王康琚《反招隐诗》有'小隐隐陵薮,大隐隐朝市',这里表达一种较为低调、安于山林的隐居状态。;前代的贤人或名人,这里表示诗人想要学习前人的高雅风范。;南城的外城,这里是指探梅的地点。;东边的篱笆,常用来代指种菊之处,源于陶渊明'采菊东篱下'的典故。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如“探梅南郭春风暖,访菊东篱秋色鲜”,“南郭”对“东篱”,“春风暖”对“秋色鲜”,工整而富有节奏感,增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面,诗中流露出一种对隐居生活的向往和对闲适自在生活的追求,通过描绘探梅、访菊等活动,展现出一种惬意悠然的心境。在意境营造上,通过对林泉、梅菊等自然事物的描写,构建出一种清新、雅致的意境。主题思想上,体现了诗人想要远离尘世喧嚣,追求高雅、闲适生活,并且希望这种清高的生活态度和社团的宗旨能被广泛传颂。诗中的意象如梅菊都是传统文化中象征高洁品质的事物,更加烘托出诗人的志向和情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。