洮石砚
五代 · 冯延登 · 七言绝句
原文
鹦鹉洲前抱石归,琢来犹自带清辉
芸窗尽日无人到,坐看玄云吐翠微
译文 / 白话释义
从鹦鹉洲前抱回洮河石,雕琢之后仍然自带清冷的光辉。在有芸草的窗边一整天都没有人来,静静地坐着看着青色的云吐出翠绿的景象。
注释
洮河所产的石料,是制作砚台的优质材料,以其质地细腻、发墨良好等特点而闻名。;长江中的一个小洲,在今湖北武汉鹦鹉矶附近。后世多用此洲来指代长江边的地方,在诗歌中常作为一种意象出现。;书斋的窗户,芸草有驱虫、净化空气等作用,常被用于书斋,故以‘芸窗’指代书斋。;黑色的云,在古代文学中常用来营造神秘、幽静的氛围。;青绿的山色,常用来形容春天或雨后的山色,给人以清新、柔和的感觉。
赏析
从写作手法来看,整首诗运用了白描的手法,简单地描绘了抱石归、坐看云等场景,却给人以清新自然的感受。在情感表达上,诗人通过对洮石砚的描写,表达了对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上,‘清辉’‘玄云吐翠微’等词句营造出了一种清冷、幽静的意境,让人仿佛置身于一个静谧的世界。主题思想方面,诗歌以洮石砚为载体,展现了诗人对自然、对生活的独特感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。