桃源
元 · 郑允端 · 五言绝句
原文
秦季干戈起,中原几变迁。
谁知避世者,自有一山川。
译文 / 白话释义
秦朝末年战乱兴起,中原地区经历了多次变迁。谁能想到那些躲避尘世的人,却拥有着自己的一片山川天地。
注释
秦朝末年,季指一个时期的末尾。;古代的一种兵器,常指代战争。这里象征着秦朝末年的战乱。
赏析
这首诗在文学手法上,以简洁的语言勾勒出了历史的变迁和避世者的生活场景,对比鲜明。从情感表达来看,透露出对乱世中避世者的一种敬佩和感慨,他们在战乱中找到了属于自己的宁静之地。意境营造上,‘中原几变迁’展现出广阔的历史背景,‘自有一山川’则营造出一种与世隔绝的宁静氛围。主题思想方面,主要探讨了在乱世中,人们对于宁静与超脱的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。