桃源县

明 · 杨士奇 · 五言律诗

原文
泊舟桃源县,满目生秋草
不见桃花林,但见牛羊道
临江尽茅舍,绕屋惟桑枣
尚有淳朴风,何由恣幽讨
译文 / 白话释义

将船停靠在桃源县,满眼都是秋天的荒草。看不到桃花林,只看到牛羊走的道路。江边都是茅草屋,屋子周围只有桑树和枣树。仍然还有淳朴的风气,凭什么能够尽情地探寻幽胜呢。

注释

停船靠岸。;放纵、尽情。;探寻幽胜。

赏析

这首诗在文学手法上,主要运用了白描的手法,如“泊舟桃源县,满目生秋草。不见桃花林,但见牛羊道。”简单几笔就勾勒出桃源县的景象。从情感表达来看,诗人本怀着对桃源仙境般桃花林的期待,然而看到的却是寻常的乡村景象,有一丝失落之感。在意境营造上,通过描写秋草、牛羊道、茅舍、桑枣等寻常的乡村事物,营造出一种质朴、荒凉的意境。主题思想方面,诗中既表现出对传说中美好桃源景象的向往,也反映出对现实中桃源县普通乡村风貌的真实记录。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。