梅梢弄粉香犹嫩。欲寄江南春信。别后寸肠萦损。说与伊争稳。
méi shāo nòng fěn xiāng yóu nèn 。 yù jì jiāng nán chūn xìn 。 bié hòu cùn cháng yíng sǔn 。 shuō yǔ yī zhēng wěn 。
小炉独守寒灰烬。忍泪低头画尽。眉上万重新恨。竟日无人问。
xiǎo lú dú shǒu hán huī jìn 。 rěn lèi dī tóu huà jǐn 。 méi shàng wàn chóng xīn hèn 。 jìng rì wú rén wèn 。