踏莎行

近代 · 黄浚 · 诗词

原文
新绿连塍,浅黄蘸渚
曲尘依约年时路
斜阳不解惜江山,忍教????鴂催教去
画罨蓬瀛,花迷津渡
芳菲莫道浑无据
好春终有再来时,千门柳眼劳凝伫
译文 / 白话释义

新绿连接着田间的土埂,浅黄色的柳芽在水渚上轻轻蘸染。如烟似雾的淡黄色仿佛是当年的道路。斜阳不懂得怜惜这大好江山,忍心让鶗鴂催促着春天离去。用画框勾勒出蓬莱仙境般的美景,繁花将渡口都迷醉了。不要说芳菲都没有依据,美好的春天终究会有再来的时候,千家万户的柳树都在凝望着,期待着春天的归来。

注释

田间的土埂,小堤。;水中小块陆地,水边。;酒曲上的霉菌,色微黄如尘,常用来形容淡黄色。这里指淡黄色的柳芽。;杜鹃鸟,常被视为春天的象征,这里借其啼叫表示春天的离去。;遮盖,笼罩。这里指用画来描绘出蓬瀛般的美景。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘斜阳不解惜江山’,将斜阳赋予了人的情感,突出了斜阳的无情;‘忍教鶗鴂催教去’中‘忍教’也体现了人的情感,增强了诗歌的感染力。情感表达上,通过对春天景色的描绘,表达了对春天离去的不舍和对美好时光的留恋,同时又蕴含着对春天再来的期待。意境营造上,描绘了一幅新绿、浅黄、斜阳、鶗鴂等交织的春日景象,营造出一种既美丽又略带忧伤的意境。主题思想上,以春天的来去为线索,抒发了对时光流逝的感慨和对美好生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。