踏莎行

宋 · 刘仁父 · 词·踏莎行

原文
不假牵丝,何劳刻木。
天然容貌施妆束。
把头全仗姓刘人,就中学写秦城筑。
伎俩优长,恢谐软熟。
当场喝采醒群目。
赠行无以表殷勤,特将谢意标芳轴。
译文 / 白话释义

不需要牵丝傀儡的牵引,也不必劳烦雕刻木偶的功夫。天然的容貌加以妆扮修饰。全靠那姓刘的人出风头,就在其中学着修筑秦城。本事高明,诙谐又熟练。当场就赢得众人喝彩醒目。送行没有什么来表达殷勤之意,特别把这番谢意写在美好的诗轴之上。

注释

傀儡戏的一种操作方式,义同牵线,比喻操纵。;雕刻木偶,也是一种木偶戏操作形式。;诙谐,幽默风趣。huī xié;熟练、柔和圆熟。;美好的诗轴。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了叙事与描写相结合的手法。开篇以‘不假牵丝,何劳刻木’这种否定性的描写,先声夺人,暗示所写之人技艺高超,不需要借助外在的辅助手段。‘把头全仗姓刘人,就中学写秦城筑’通过具体事例描写来展现人物的表现。在情感表达方面,整体比较诙谐幽默,从对人物技艺的描写中透露出一种欣赏之情。在意境营造上,词中描绘了一个技艺者在众人面前表演的场景,画面感较强。主题思想围绕对一个技艺者的赞赏和送行时表达谢意展开,通过描写人物的表演来体现对他的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。