踏莎行
金 · 谭处端 · 诗词
原文
既得修真,须搜玄理。心中事事都忘弃。因师妙旨悟元初,山头一点光明起。
落魄生涯,水云活计。遨游坦荡红尘里。诸公休讶这风人,寻常只恁哩啰哩。
译文 / 白话释义
已经获得了修真的方法,就必须去探寻玄妙的道理。心中的各种事情都要遗忘舍弃。因为师父的精妙旨意而领悟了最初的本原,山头上一点光明开始升起。落魄的生活,以水云为生计。在广阔坦荡的红尘中遨游。各位不要惊讶这个像疯子一样的人,平常只是这样咿咿呀呀罢了。
注释
通过修炼以求长生或成仙。在古代道家思想中,是一种追求精神境界提升的行为。;深奥玄妙的道理,常与道家、道教的思想相关,涉及宇宙、人生等深层次的哲理。;最初的本原,指事物的根源或本质,在这里体现了对道家本源思想的追求。;潦倒失意,形容生活困苦、不得志的状态。在词中体现了作者在修真过程中的一种生活状态。;古代指诗人,这里是作者自谦之词,意为像疯子一样的诗人,带有一种超脱世俗的意味。
赏析
从文学手法来看,整首词以直白的语言表达了修真求道的过程和心境,如‘心中事事都忘弃’等句,直抒胸臆,毫不掩饰。情感表达上,既有对修真悟道的执着追求,又有在红尘中洒脱自在的情怀,如‘遨游坦荡红尘里’。意境营造上,‘山头一点光明起’描绘出一种豁然开朗的境界,给人以希望之感。主题思想方面,主要围绕修真悟道展开,展现了作者在追求道的过程中的感悟和心境变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。