踏莎行

金 · 谭处端 · 诗词

原文
戆戆憨憨,无言无说。自惭谩设虚分别。从今更不外奔驰,其中尤妙偏宜拙。
收卷精神,藏辉迹灭。空生烦恼齐休歇。只陀圆里种琼花,芬芳一朵金莲结。
译文 / 白话释义

呆呆傻傻,不说话也不吭声。自己惭愧地胡乱设置了虚假的分别。从现在起不再向外奔波忙碌,这里面尤其奇妙的是偏偏适宜愚拙。收敛起精神,隐藏起光辉和踪迹。白白产生的烦恼全都停止吧。就在那佛陀的圣地种植琼花,芬芳的一朵金莲结成。

注释

痴呆、傻气的样子。形容人举止憨直,不懂世故。;胡乱设置、随意安排。这里表示自己之前的行为有些盲目和随意。;自己感到惭愧。内心对自己过去的行为或想法有所反思和愧疚。;尤其奇妙。突出这里所蕴含的独特而美好的意境或道理。;收敛、收起。形象地表达了将内心的杂念和外在的表现都加以控制和收敛。

赏析

这首词在文学手法上,通过‘戆戆憨憨’‘无言无说’等词语,以直白的方式展现出一种质朴的状态,运用了白描手法,将人物的形象生动地刻画出来。情感表达上,从自惭到追求内心的宁静,体现出一种从迷茫到顿悟的情感转变,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出一种静谧、远离尘世喧嚣的氛围,仿佛一个与世隔绝的清净之地。主题思想方面,强调了摒弃外在的奔波和烦恼,追求内心的安宁与超脱,具有一定的佛理意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。