踏莎行

金 · 谭处端 · 诗词

原文
一颗玄珠,从来蒙昧。贪嗔痴染难分解。顿修涤荡不交昏,轮回生死都无碍。
急急行持,休生退怠。绵绵锻炼须宁耐。了心何处是归期,彩云鹤引蓬莱会。
译文 / 白话释义

一颗玄妙的珠子,向来处于蒙昧的状态。被贪婪、嗔怒、痴念所沾染,难以分解开来。突然进行修行洗涤,使内心不被昏昧所扰,这样在轮回生死之中都没有阻碍。要赶快努力修行,不要产生退缩和懈怠的情绪。要长久地进行锻炼,必须保持安宁和忍耐。了悟本心,哪里是回归的期限呢,就像彩云和仙鹤引领着前往蓬莱仙境的聚会。

注释

道家所说的玄妙之珠,常被用来比喻心性或真理。在这首词中,象征着人的内心。;佛教用语,贪指贪婪,嗔指嗔怒,痴指愚痴。这三种情绪被认为是众生痛苦的根源,在词中表示人们内心被这些负面情绪所沾染。;佛教用语,指众生生死循环,在六道中轮回不已。这里指生死的循环流转。;急切、赶快的样子,强调修行要迅速行动,不可拖延。;安宁忍耐,体现了在修行过程中要保持内心的平静和忍耐。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了比喻的手法,将内心的状态比作一颗蒙昧的玄珠,生动形象地表达了修行的过程和意义。情感表达上,充满了积极向上的力量,鼓励人们要迅速行动、坚持不懈地修行,摆脱贪嗔痴等负面情绪的束缚。意境营造上,描绘出了一种超脱世俗、追求心灵净化的境界,让读者感受到一种宁静而宏大的氛围。主题思想方面,强调了修行的重要性和紧迫性,以及通过修行可以达到心灵的解脱和升华。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。