踏莎行

元 · 无名氏 · 诗词

原文
花径争穿,珠帘屡认。正逢梅雨芹泥润。画梁无处可安巢,玉纤为把花枝衬。
社日才来,端阳已近。寻巢为甚偏迟钝。算来一似凤鸾期,蹉跎渐觉无真信。
译文 / 白话释义

花朵的小径争相穿过,珠帘多次被辨认出。正好遇到梅雨时节,芹泥湿润。画梁之上无处可以安放鸟巢,玉指为把花枝衬托。社日才刚到来,端阳节已经临近。寻找鸟巢为何偏偏如此迟钝。算来这就像凤鸾的约定,渐渐拖延却觉得没有真实的音信。

注释

指城外或朝廷外,也用以指外任将吏驻守管辖的地域。这里指画梁之外,即鸟巢的所在之处。;生长在水边的芹菜周围的泥土。常被用于描绘春天的景象,这里的‘芹泥润’点明了梅雨时节的湿润氛围。;形容女子纤细洁白的手指。在词中,‘玉纤为把花枝衬’描绘了女子用纤细的手指衬托花枝的情景,体现出一种细腻的美感。;古代祭祀土神的日子,一般在立春、立秋后的第五个戊日。这里表示时间的推移,从社日到端阳,时间过得很快。;即端午节,每年农历五月初五。词中提到‘端阳已近’,表明时间临近端午节,进一步强调了时节的变化。

赏析

这首词在文学手法上,通过细腻的描写展现了特定时节的景象和人物的心理状态,如‘花径争穿,珠帘屡认’,用生动的画面感引发读者联想。情感表达上,流露出一种等待与失落之感,从‘寻巢为甚偏迟钝’‘蹉跎渐觉无真信’等词句中可看出,主人公在等待中逐渐感到无奈和失望。意境营造方面,梅雨时节的芹泥湿润与寻找鸟巢的情境相契合,营造出一种略带忧愁的氛围。主题思想上,以寻找鸟巢这一行为为线索,反映出人生中等待与追求的过程,以及在这个过程中所经历的情感起伏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。