踏莎行

现代 · 杨雪窗 · 诗词

原文
浦岸疑沉,星灯似织,无言伫望烟涛急
只疑梦里欠分明,市桥回盼千人隔
月底迟归,楼头独立,阑珊灯火凭谁识
倚栏愁似夜寒轻,因风吹满江南北
译文 / 白话释义

江边的岸边仿佛沉下去了,星星般的灯火如同交织在一起,默默地站着凝望那波涛汹涌。只是怀疑在梦中还不够清晰,在市桥上回头望去,仿佛有千人阻隔。在月亮底下迟迟归来,独自站在楼头,那稀疏的灯火又有谁能理解呢?靠着栏杆的忧愁就像夜晚的寒冷那样轻微,被风吹满了江南江北。

注释

江边的岸边。浦,水边或河流入海的地方。;长时间地凝望、眺望。伫,久立、长时间地站着。;稀疏、零落的样子。常用于形容灯光、景物等的稀疏状态。;靠着栏杆。倚,靠着、倚靠。栏,栏杆,建筑物或亭台楼阁边的栏杆。

赏析

文学手法上,整首词运用了细腻的描写和虚实结合的手法,如‘只疑梦里欠分明’,将现实与梦境相融合,增强了情感的表达。情感表达方面,词人通过描绘孤独、忧愁的场景,抒发了内心的寂寞和对知音的渴望。意境营造上,‘浦岸疑沉,星灯似织’营造出一种朦胧、孤寂的氛围,‘烟涛急’则增添了一种动荡不安的感觉。主题思想上,主要表达了词人在孤独寂寞中对人生的思考和对知音的寻觅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。