踏莎行·癸酉
清 · 刘永济 · 诗词
原文
碧海沉云,酸风破雁,临分执手馀悲泫。他生未卜此生休,法缘难续尘缘断。
冰劫城麻,旋岚岩线,死生息息随流转。更从何处证前盟,人天渺渺成凄恋。
译文 / 白话释义
碧海之上乌云沉沉,寒风吹散飞雁,即将分别之时拉着手心中满是悲苦的泪水。来生还未可知但此生已经结束,与佛法的缘分难以再续尘世的缘分也已断绝。冰灾如同城中的乱麻,狂风像山间的丝线,生死就随着这样的状态不断流转。又能到哪里去印证前世的盟誓呢,人与天之间距离渺远只留下凄凉的眷恋。
注释
水珠下滴,这里引申为流泪的样子。;冰冻之灾,这里象征着人生的苦难。;指猛烈的旋风,用来形容动荡不安的状态。
赏析
这首词在意境上营造出一种极为悲怆、凄凉的氛围。碧海沉云、酸风破雁的景象开篇就奠定了哀伤的基调,将自然景象与内心的悲痛相融合,展现出一种宏大而又压抑的悲伤情绪。从写作手法来看,运用了借景抒情的手法,如开头两句,借阴沉的碧海、哀鸣的大雁在寒风中的景象,来烘托出与兄长分别的悲痛之情。同时,词中使用了如‘冰劫城麻,旋岚岩线’这样奇特的比喻,把冰灾比作城中的麻,狂风比作山间的线,生动而又形象地描绘出人生的苦难与无常。在情感表达方面,充满了对兄长去世的悲痛、对法缘尘缘断绝的哀伤以及对前盟难证的惆怅,将多种复杂的情感交织在一起。主题思想围绕着对兄长的悼念以及对生死、缘分的感慨,表达出在面对生死离别时的无奈与悲叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。