踏莎行·金盆沐发
元 · 王国器 · 诗词
原文
宝鉴凝膏,温泉流腻。琼纤一把青丝坠。冰肤浅渍麝煤春,花香石髓和云洗。
玉女峰前,咸池月底。临风细把犀梳理。阳台行雨乍归来,罗巾犹带潇湘水。
译文 / 白话释义
珍贵的镜子凝结着油脂,温泉流淌着细腻的水。玉指轻轻一握,乌黑的发丝垂下。在浅浅的冰水中浸泡着麝香和煤烟的香气,仿佛与花香、石髓一起在云端清洗。在玉女峰前,咸池月下,迎着风细细地梳理着犀角梳。从阳台行雨归来,罗巾上还带着潇湘的水。
注释
珍贵的镜子。鉴,镜子。;比喻女子洁白纤细的手指。琼,美玉,常用来形容美好的事物;纤,纤细。;麝香和煤烟。麝,一种动物,其香囊中的分泌物麝香常被用于香料等;煤,这里指燃烧后的煤烟。;石头的精髓。髓,骨髓,这里比喻精华之物。;用犀牛角制成的梳子。犀,犀牛角,是一种珍贵的材料,常被用于制作器物。
赏析
从文学手法上看,此词运用了细腻的描写,如‘宝鉴凝膏,温泉流腻’‘琼纤一把青丝坠’等句,生动地描绘出沐浴的场景,给人以强烈的视觉和触觉感受。情感表达上,通过对沐浴过程的细致描写,传达出一种闲适、愉悦的情感。意境营造上,‘玉女峰前,咸池月底’营造出一种神秘、浪漫的氛围。主题思想方面,或许是表达对美好生活的向往和对自然的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。