踏莎行 七夕
明 · 夏言 · 诗词
相隔一年的美好约会,就在今晚相逢。在银河悄悄渡过,流动的云彩都被打湿。哪里需要乌鹊来搭桥呢,织女自然有支机石(可渡河)。乞巧的楼阁高耸,长生殿一片寂静。人间的悄悄情话上天应该知晓。同样都是微不足道的儿女私情,古往今来终究难以明白。 在太素原的源头,广寒山的后面。在平沙堤畔骏马奔驰。宦官传下旨意走出宫殿台阶,马缰绳牵引来皇家马厩中的马。白玉带如螭龙盘绕,绯红色的官袍绣着蟒纹。每天上奏密封的奏章面对天子。君臣相遇自古以来就很困难,像唐尧虞舜那样的时代一千年后如今又再次出现。
指织女星,亦指传说中的织女,出自《史记·天官书》‘婺女,其北织女。织女,天女孙也。’;传说为天上织女用以支撑织布机的石头,出自张华《博物志》卷十:‘旧说云:天河与海通。近世有人居海渚者,年年八月有浮槎,去来不失期。人有奇志,立飞阁于槎上,多赍粮,乘槎而去。十余日中,犹观星月日辰,自后茫茫忽忽,亦不觉昼夜。去十余日,奄至一处,有城郭状,屋舍甚严。遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛渚次饮之。牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人具说来意,并问此是何处,答曰:‘君还至蜀郡,访严君平,则知之。’竟不上岸,因还如期。后至蜀,问君平,君平曰:‘某年月日,有客星犯牵牛宿。’计年月,正是此人到天河时也。又相传严君平卜筮于成都市,有一男子持布十匹来问:‘君平曰:‘此君家蚕室中物也。有一女子持一 端来问:君平曰:‘此君家机上物也。有一老人持一杖来问:君平曰:‘此君家祖 父手柱者也。有一少年持一丸泥来问:君平曰:‘此君家井中泥也。’其人大惊, 以为神。君平曰:‘非我神也,乃君家先君神灵也。君家先君必当有神明之器, 故能预知。君若不信,可往视之。’其人归,发视之,果有一器,如斗大,中有 一奇石,即支机石也。;乞巧的楼阁。乞巧是旧时风俗,农历七月七日夜(或七月六日夜),穿着新衣的少女们在庭院向织女星乞求智巧,称为‘乞巧’。;在骊山华清宫内,是唐玄宗与杨贵妃的寝殿,也泛指帝王的寝宫。;古代谓最原始的物质,出自《列子·天瑞》‘太素者,质之始也。’;宫殿前的台阶。;马缰绳。;皇家的马厩。;古代传说中一种没有角的龙。常雕刻在器物上。;言机密事之章奏皆用皂囊重封以进,故名封章。
这首词在文学手法上较为独特,上阕先从七夕的神话传说入手,通过描写牛郎织女的相会,如‘隔岁佳期,相逢今夕。银河暗渡流云湿。’勾勒出一幅充满浪漫与神秘的画面,同时又对传统的乌鹊搭桥提出新的看法,用‘底须乌鹊为填挢,天孙自有支机石’,展现出一种别样的思维角度。情感表达上,既有对牛郎织女爱情的感慨,如‘人间私语天应识。等是区区儿女情,古今毕竟难明白。’这种感慨带有一种对儿女情长难以言说的复杂情绪。在意境营造方面,词的上阕以七夕的夜空、银河、乌鹊等元素构建出一种梦幻而浪漫的氛围,下阕则陡然一转,从宫廷生活着笔,如‘太素原头,广寒山后。平沙堤畔雕鞍骤。宫监传宣下御墀,奚桥控引来天厩。’描绘出宫廷场景的热闹与忙碌,前后形成鲜明对比。主题思想上,上阕看似写七夕爱情,下阕写君臣关系,二者看似不相关联,但其实都在表达一种世间事物的难得,无论是美好的爱情还是贤明的君臣相遇。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。