踏莎行 五当召

近代 · 金启孮 · 诗词

原文
幽邃禅堂,万山深处
登楼不见来时路
番僧为说白莲花,静听犹需人传语
壁画藏经,诸天花雨
梵宇佛舍参不去
虔心敦克尔神前,临歧徘徊留难住
译文 / 白话释义

幽静深邃的禅堂,位于万山的深处。登上高楼却看不见来时的路。番僧为我讲述白莲花的故事,静静地聆听还需要别人传话。墙壁上的壁画和藏经,仿佛有诸天花雨飘落。在梵宇佛舍中参拜却无法离去。在虔心的敦克尔神前,走到岔路口时徘徊停留,难以离去。

注释

幽深;深远。形容禅堂所在环境的幽深静谧。;外族或外国的僧人。这里指五当召的僧人。;在佛教中常被视为纯洁、神圣的象征,此处番僧为诗人讲述关于白莲花的故事,增添了宗教氛围。;佛教用语,指诸天为供养佛陀而散花如雨。描绘了佛舍中仿佛有花雨飘落的神奇景象。;佛寺;佛殿。指五当召的佛教建筑。

赏析

文学手法上,通过细腻的描写展现了五当召的幽深与神秘,如‘幽邃禅堂,万山深处’,营造出一种空灵的意境。情感表达方面,诗人在这佛地中既有对宗教文化的敬畏,又有在这幽深环境中徘徊时的一丝迷茫与不舍。意境营造极为成功,将五当召的独特氛围刻画得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以对五当召的描绘,表达了对宗教场所的感慨以及在其中所感受到的心灵触动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。