他乡七夕

在汉水之畔常常有许多离别之事，今日忽然又重游山桥。朝着云彩恭迎翠色的车辇，对着明月朝拜缀有珠玉的皇冠。夜晚的帷帐凝聚着深夜的情状，早晨关闭的梳妆匣满含着忧愁。不忍在那织布机鸣响的日子，徒然对着白榆满树的秋天。

汉水水边。渚，zhǔ，水中小块陆地。；帝王的车驾。辇，niǎn，古时用人拉或推的车。；皇冠前后的珠串，也可指帝王。旒，liú。；寝室的帷幔。幌，huǎng。；女子梳妆用的镜匣。奁，lián。；织布机发出声响。杼，zhù，织布的梭子。；一种树木，这里可能是七夕相关的典故指代或者单纯的秋景描写。

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景抒情相结合的手法。诗的前两联叙事，‘汉渚常多别，山桥忽重游’点明地点并且暗示出往昔的离别与如今的重游，设置了一种今昔对比的情境。‘向云迎翠辇，当月拜珠旒’则描绘出一幅带有宫廷或富贵气象的画面。后两联抒情，‘寝幌凝宵态，妆奁闭晓愁’通过描写寝室的帷帐和梳妆匣，将无形的愁绪具象化，把深夜和早晨的忧愁状态表现出来。在情感表达上，整首诗弥漫着一种哀愁、惆怅的情绪，这种情绪通过重游旧地、对宫廷或富贵景象的描写以及晨起暮愁的状态体现出来。在意境营造方面，诗中既有汉渚、山桥这样较为开阔又略带凄凉的外景，又有寝幌、妆奁这样的内景，内外景相互交织，营造出一种孤独、哀怨的意境。主题思想上，可能是借七夕这个特殊的节日，表达出一种对往昔的怀念、对自身境遇的忧愁以及在他乡的孤独感。