踏雪
清 · 杨知新 · 五言律诗
原文
不辨雪中路,危峰云影低。
犬惊茅舍北,鸦乱板桥西。
访旧门犹掩,寻梅径已迷。
横舟问前渡,涧水静流澌。
译文 / 白话释义
无法分辨积雪中的道路,高耸的山峰上云影低垂。狗在茅舍北面受到惊吓,乌鸦在板桥西边乱飞。探访旧友家门仍然关闭着,寻找梅花却迷失了路径。横着小船向前方渡口询问,山涧中的水静静地流淌着冰凌。
注释
高峻的山峰。如李白《蜀道难》‘连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。’这里描绘出山峰的高耸,与云影低垂相呼应,营造出一种压迫感和迷茫的氛围。;江河解冻时流动的冰块。这里‘涧水静流澌’描绘出涧水在寒冷雪天中带着冰凌静静流淌的画面,给人一种清冷的感觉。
赏析
这首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。在写作手法上,首联通过描写不辨雪路和低垂的云影,从视觉角度勾勒出雪天的迷茫景象,为全诗奠定了基调。颔联以犬惊、鸦乱的动态描写,反衬出周围环境的寂静,动静结合的手法运用得十分巧妙。颈联‘访旧’‘寻梅’体现出诗人的行为目的,然而‘门犹掩’‘径已迷’则流露出一种失落和怅惘的情绪,访友不遇、寻梅无果,进一步加深了孤寂之感。尾联‘横舟问前渡’的画面感很强,而‘涧水静流澌’又再次回归到一种静态的描写,动静相衬,表现出诗人内心虽有波动但在环境影响下又趋于平静的状态。整体表达了诗人在雪天里的孤独、怅惘以及对故人的思念之情,主题围绕着雪天中的个人境遇与情感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。