踏云行

宋 · 刘处玄 · 诗词

原文
七十年光,五千二万。堤防不测无常限。假躯抛下落黄泉,平生应变时间赞。
顿觉灵峰,真超彼岸。蜕形归去升云汉。天元过了去无来,踏莎行者人难赶。
译文 / 白话释义

七十年的时光,五千二百万的过往。要防备那难以预料的无常界限。这虚假的身躯抛下后落入黄泉,平生应对各种变化的时光值得称赞。顿时感觉那灵峰,真正超越了彼岸。蜕去形体归去升入云汉。天元度过之后就再也不会回来,踏莎而行的人难以追赶。

注释

防备、戒备。在词中表示要防备无常的到来。;地下的泉水,常指人死后埋葬的地方,这里指死亡。;通常指有灵性的山峰,在词中可能象征着某种精神境界或超越世俗的地方。;银河,常用来比喻高远的天空或仙境,这里体现出一种超脱尘世的意境。;古代道家术语,指天地万物的本原,在词中可能指代一个特定的时间节点或境界。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了夸张的手法,如‘五千二万’,极言时间之长久、经历之丰富。情感表达上,既有对人生无常的感慨,又有对超越彼岸的向往,情感复杂而深沉。意境营造上,营造出一种宏大而神秘的氛围,‘灵峰’‘云汉’等意象给人以高远之感。主题思想方面,主要探讨人生的短暂与永恒,以及对超越世俗的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。