藤江
宋 · 刘志行 · 七言律诗
原文
驿使何曾寄岭梅,古藤花下小徘徊。
无名异果自成树,没字残碑半是苔。
木杪山鸡知旦昼,江心仙岛欠楼台。
滩神凭险成遗庙,笑我何因到此来。
译文 / 白话释义
驿使什么时候给我寄过岭上的梅花呢?我在古老的藤花下小作徘徊。不知名的奇异果实自然生长成为果树,没有字迹的残碑大半都长满了青苔。树梢上的山鸡知道白昼的来临,江中心的仙岛缺少楼台建筑。滩神凭借险要地势而有了遗留下来的庙宇,可笑我是因为什么缘故来到此处的呢。
注释
古代驿站传送朝廷文书者,出自《后汉书·舆服志上》。;指大庾岭上的梅花,大庾岭以梅花闻名。;这里指不知名的。‘异’音‘yì’。;树梢。‘杪’音‘miǎo’。;神仙居住的岛屿,这里指江中的小岛。;河滩边被供奉的神。;遗留下来的庙宇。
赏析
这首诗首联以‘驿使何曾寄岭梅’起兴,用驿使寄梅的典故,衬托出自己的寂寥之感,而‘古藤花下小徘徊’则营造出一种静谧且略带惆怅的氛围。颔联‘无名异果自成树,没字残碑半是苔’通过描写奇异的无名果树和长满青苔的残碑,一为自然之景,一为岁月侵蚀的古迹,二者相结合,形成一种荒凉的意境,同时运用了视觉描写的手法。颈联‘木杪山鸡知旦昼,江心仙岛欠楼台’中,山鸡报晓是自然的生机,而江心仙岛缺楼台则是一种略带遗憾的景色描绘,动静相衬,对比鲜明。尾联‘滩神凭险成遗庙,笑我何因到此来’通过滩神的遗庙,发出自己为何到此的疑问,有一种对自身境遇的迷茫和自嘲情绪。整首诗在情感表达上,融寂寥、惆怅、迷茫于一体,意境荒凉又不失自然生机,主题思想围绕着诗人身处之地的景色与自身的感怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。