藤影夜月

近代 · 许家惺 · 七言律诗

原文
萝薜凉生月满林,青天碧海夜沉沉
半帘花影筛凉魄,三径苔痕散夕阴
掩映葡萄思载酒,依稀杨柳欲眠琴
每当风雨中宵急,疑有蛟龙起窟吟
译文 / 白话释义

藤萝的影子在夜晚的月光下,薜荔的凉意从满是月亮的树林中生出。青天碧海,夜晚深沉。半帘的花影筛下清冷的魂魄,三条小路的苔痕散去傍晚的阴翳。葡萄相互掩映,让人想起载酒游玩,杨柳依稀仿佛,仿佛要弹奏琴音入眠。每当风雨在半夜急促响起,仿佛有蛟龙从洞穴中起身吟啸。

注释

藤类植物在光线照射下形成的影子。藤,多年生草本植物,茎细长,有缠绕性,多生长在林间或山坡上。;萝,指女萝,即松萝,地衣类植物,常攀附在松树上。薜,薜荔,常绿藤本植物,多生在山野的树上或石壁上。这里泛指山间的藤类植物。;凉,寒冷、清凉。魄,通常指月神,这里借指清冷的月光。凉魄即清冷的月光。;西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院子里开辟三条小路,只与求仲、羊仲来往。后来三径就成了隐士住处的代称。这里指院子里的小路。;洞穴,窟窿。常用来形容蛟龙等居住的地方。

赏析

此诗意境清幽静谧,通过描绘藤影、萝薜、花影、苔痕等景物,营造出一种宁静而略带凉意的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘欲眠琴’将杨柳拟人化,赋予其人的情感,使景物更具生动性。情感表达上,透露出诗人在宁静夜晚中的恬淡心境,同时也隐含着对自然之美的喜爱和赞美。从主题思想来看,展现了诗人对自然景观的细腻观察和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。