天安寺疏圃堂诗
南北朝 · 萧衍 · 五言
原文
乘和荡犹豫,此焉聊止息
连山去无限,长洲望不极
参差照光彩,左右皆春色
晻暧瞩游丝,出没看飞翼
其乐信难忘,翛然宁有饰
译文 / 白话释义
顺应着温和的气息,心境在徘徊中得以舒展,暂且在这里停留休憩。连绵的山峦延伸向无尽之处,广阔的洲渚望不到尽头。高低错落的景象映照出光彩,左右两边都是春天的景色。昏暗朦胧中可以看到游丝,时隐时现地能望见飞鸟的翅膀。那其中的乐趣确实难以忘怀,自由自在的样子哪有装饰呢。
注释
顺应和畅的气息。;徘徊、迟疑,这里形容心境的不平静。;停留、歇息。;高低不齐,形容景象的错落有致。;昏暗、模糊,描绘出一种朦胧的景象。
赏析
在文学手法上,诗人运用了动静结合的手法,如‘参差照光彩,左右皆春色’描绘静态的景色,‘晻暧瞩游丝,出没看飞翼’则展现出动态的画面,使诗歌富有层次感。情感表达上,通过描绘自然之美,传达出一种悠然自得、忘却世俗纷扰的情感。意境营造上,‘连山去无限,长洲望不极’营造出广阔无垠的意境,让读者仿佛置身于天地之间。主题思想上,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。