天池

明 · 王弘诲 · 七言律诗

原文
蹑蹬穿萝度岭危,逢人不识使君谁。
门开野寺青枫晚,泉隐天池绿藓滋。
客过上方传法密,僧归古洞出山迟。
漫游无事多题壁,寂历苍苔有断碑。
译文 / 白话释义

踩着石磴,穿过藤萝,越过高危的山岭,路上遇到的人不知道我这个使君是谁。野寺的门在傍晚青枫的映照下敞开着,天池的泉水隐藏着,绿色的苔藓滋生。客人经过寺庙的上方听僧人秘密地传授佛法,僧人回到古老的山洞很晚才出山。我漫游无事常常在壁上题诗,寂静之处苍苔上有断裂的石碑。

注释

蹑,踩、踏;蹬,石头台阶。这里指踩着石磴。;通常指某些能爬蔓的植物,这里指藤萝。;汉代称刺史为使君,汉以后用作对州郡长官的尊称。这里是诗人的自称。;滋生、生长。;这里指寺庙。;寂静、冷清。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了移步换景的手法,首联写登山的过程及途中的遭遇,领起全诗。颔联通过描写野寺门开、天池泉隐等景象,动静结合,展现出一种静谧而略带荒僻的画面。颈联中‘客过’‘僧归’相对,写出了寺庙中人与客的活动,丰富了画面内容。在情感表达方面,诗人在诗中隐隐流露出一种寂寥之感,如‘逢人不识使君谁’,有一种不被认知的孤独,而‘寂历苍苔有断碑’更是将这种寂寥推向高潮。在意境营造上,诗中通过描绘青枫、绿藓、苍苔、断碑等意象,营造出一种古朴、清幽、寂静的意境。主题思想上,反映了诗人在漫游中的所见所感,既有对眼前景色的描绘,也有自身情绪的含蓄表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。