天池
元 · 郑元祐 · 七言律诗
原文
立石如云不待鞭,兀临池水看青天。
下潜灵物疑无底,傍溉山畦似有年。
刺水翠苗霜后在,舞风珠树月中悬。
太湖万顷应凡浊,閟此泓渟一勺泉。
译文 / 白话释义
矗立的石头如同云朵一般,不需要鞭子驱赶,静静地靠近池水仰望青天。下方潜藏着神奇的生物,让人怀疑池水没有底,旁边灌溉着山边的菜畦,似乎已经有很多年了。刺破水面的翠绿禾苗在霜后依然存在,在风中舞动的珠树在月光中悬挂着。太湖广阔有万顷之广,应该都是浑浊的水,而这里却封闭着这一泓清澈的泉水。
注释
高耸突出的样子,在这里形容石头高耸突兀地靠近池水。;指具有神奇灵性的生物,文中表示池水下方潜藏着让人觉得神秘的生物。;指田园中分成的小区,文中指山边的菜畦,表明池水有灌溉的作用。;关闭、封闭,这里表示天池的清澈泉水被封闭在这里,与太湖的凡浊形成对比。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将矗立的石头比作云朵,生动形象地写出了石头的形态。意境营造上,描绘了池水、青天、灵物、山畦、翠苗、珠树等景物,营造出一种宁静、清幽的氛围。情感表达方面,通过对天池清澈泉水的赞美,表达了对自然之美的喜爱和对纯净之物的追求。主题思想上,以天池与太湖作对比,突出了天池的独特之处,即清澈纯净,展现了诗人对自然的敏锐观察力和对美好事物的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。