天池圣灯其二
宋 · 萧之敏 · 七言绝句
原文
细如珠颗大如杯,照夜浮空去复来。
神物戏人安可料,密移星斗下岩隈。
译文 / 白话释义
(圣灯)像珠子般细小又像杯子般大小,在夜里闪烁着浮空而来又飞去。神奇之物戏弄人怎可预料,偷偷地移动着星斗来到山岩的弯曲处。
注释
山、水等弯曲的地方(wēi)
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻和夸张的手法。首句“细如珠颗大如杯”,将圣灯比作珠颗和杯,形象地描绘出圣灯大小不同的形态,给读者以直观的感受,这是比喻手法的巧妙运用;而说圣灯“密移星斗下岩隈”,把圣灯与星斗联系起来,仿佛圣灯有移动星斗的神奇力量,这带有夸张的色彩。在情感表达上,诗人对圣灯充满了好奇与惊叹之情,目睹圣灯的奇异景象,从‘神物戏人安可料’一句中能深切感受到诗人对圣灯难以捉摸的神奇特性的讶异。在意境营造方面,通过对圣灯浮空、来去、移星斗等动态描写,营造出一种神秘奇幻的氛围,仿佛将读者带入到那个有着圣灯闪烁的天池之畔。主题思想上,主要是对天池圣灯这一神奇自然现象的描绘与惊叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。