天池圣灯其一
宋 · 萧之敏 · 七言律诗
原文
俯仰区区类桔槔,访幽寻胜自忘劳。
云峰一握天还近,雪径千盘地最高。
支杖缓行真野逸,拥炉端坐或禅逃。
幽人未厌看游客,烂煮园蔬饭老饕。
译文 / 白话释义
人生起伏就像桔槔一样平常,探访幽景寻求胜境就会忘记疲劳。山峰高耸仿佛一伸手就能触到天空,积雪的小路蜿蜒千回到达最高之处。拄着拐杖慢慢行走真是闲适自在,围着火炉端坐像是参禅逃世。幽居之人不厌烦看游客往来,精心煮着园中的蔬菜来招待像我这样贪吃的人。
注释
一种利用杠杆原理的取水工具,jié gāo;闲适自在的样子。;像参禅一样逃避尘世,这里指一种超脱尘世的状态。;贪吃之人。;幽居之人,隐士。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将人生起伏比作桔槔,形象生动地表达出一种对世事无常的感慨,同时也为下文的游山玩水的忘劳做铺垫。颔联‘云峰一握天还近,雪径千盘地最高’对仗工整,通过描写山峰的高耸和雪径的曲折,营造出一种高远、幽深的意境。颈联通过描写人物的动作‘支杖缓行’‘拥炉端坐’,展现出一种悠然自得的野逸和禅意,从侧面烘托出此地的清幽宁静。情感表达上,既有对山水美景的喜爱之情,又有对这种闲适生活的向往和追求。主题思想方面,通过描绘游览天池的所见所感,表现出对自然的热爱以及在自然中寻求心灵宁静的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。