田单

明 · 胡奎 · 五言

原文
田单破燕壁,神人为我师
凿城出火牛,被以兽文衣
壮士五千人,衔枚突其围
斩将败骑劫,迎王入临淄
齐城七十馀,一旦俱复之
雄风千载下,英名良不隳
译文 / 白话释义

田单攻破燕军的营垒,有神人做他的军师。挖城墙放出火牛,给它们披上绘有兽纹的衣服。五千名壮士,口中衔枚突袭燕军的包围圈。斩杀燕军将领骑劫,迎接齐王进入临淄。齐国七十多座城池,一下子都被收复。千年之后,他的雄风仍在,英名确实没有磨灭。

注释

毁坏,崩毁,在这里表示磨灭。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,以叙事为主,简洁地讲述了田单复国的主要事迹。从破燕壁、借助神人为师、使用火牛阵,到壮士突围、斩杀敌将、迎王入临淄以及最终收复七十余城,按照事件发展的顺序一一道来,层次清晰。在情感表达方面,诗人对田单充满崇敬与赞美之情,诗的最后两句‘雄风千载下,英名良不隳’直接抒发了这种情感,表达出对田单的英雄壮举在历经千年之后仍被铭记、其英名永不磨灭的赞叹。在意境营造上,通过描述田单复国的壮举,展现出一种英勇豪迈、气势恢宏的意境。主题思想明确,旨在歌颂田单的丰功伟绩,使田单这一英雄形象鲜明地呈现在读者眼前。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。