题安分斋

明 · 胡奎 · 五言

原文
鹏鹍运霄汉,鹪????栖蒿蓬
小大各有适,动息无不同
龙兴山出云,虎啸谷生风
达人悟玄理,卜筑大岩中
静阅天地心,超然万虑空
斋居安所分,永言玉汝躬
译文 / 白话释义

大鹏和鹍鸟在云霄天河间飞翔,鹪鹩和鴳雀栖息在蒿草蓬草间。大与小各有适宜之处,活动与休息没有什么不同。神龙飞腾山间就会飘出云朵,猛虎呼啸山谷就会生出风来。通达的人领悟深奥的道理,在大山岩洞中择地筑屋居住。静静地体会天地的本心,超脱地使万般思虑都成空。安守在斋舍中所应遵循的本分,永远告诫自己要善于珍重自身。

注释

鹏,传说中最大的鸟;鹍,一种大鸟,这里将鹏鹍并列,形容体型巨大能高飞远行的鸟类。;都是小鸟名,比喻弱小者。;深奥、玄妙的义理。这里指天地间的深刻哲理。;择地建筑住宅,即定居之意。;长久地。多表示长言、长叹。;玉,像爱护玉一样;汝,你;躬,自身。好好珍重你自身的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘鹏鹍运霄汉,鹪鴳栖蒿蓬’,将大鹏、鹍鸟与鹪鹩、鴳雀对比,展现出大小不同的动物不同的生存状态,从而引出‘小大各有适’的观点。在情感表达方面,诗中传达出一种豁达、超脱的情感,诗人借达人‘静阅天地心,超然万虑空’的境界,表达自己对这种超凡脱俗生活态度的向往。在意境营造上,通过描绘‘龙兴山出云,虎啸谷生风’这样壮观的景象,营造出一种雄浑而又神秘的意境。主题思想围绕着安分守己、感悟天地哲理展开,表达了诗人对顺应自然、各安其分的推崇,以及对达观超脱境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。