田父

明 · 于慎行 · 五言律诗

原文
欣承田父过,相对亦陶然。
泥客携村酒,迎神醵社钱。
禾麻新受雨,桑柘远成烟。
解问兰台史,还书大有年。
译文 / 白话释义

欣然迎接老农来访,彼此相对十分愉悦。身上沾泥的客人带着自家酿的村酒,为迎神祭祀大家凑集社钱。禾苗和麻类作物刚刚经受雨水的滋润,远处的桑树和柘树形成一片如烟的景象。(他们)能理解并询问史官(关于农事的情况),回来书写这丰收的好年景。

注释

凑钱、集资。在诗中‘迎神醵社钱’表示为了迎神祭祀大家凑集社钱。;树名,是一种落叶灌木或小乔木。‘桑柘远成烟’描绘了远处桑柘树像烟雾般的景象。;兰台是汉代宫内收藏典籍之处,兰台史指的是史官。这里体现出乡村农事与官方记录的一种联系。;丰收之年。‘还书大有年’表达出对丰收年景的书写与期待。

赏析

这首诗在意境营造上十分成功。通过描写田父的来访,以及乡村中的迎神、作物受雨、桑柘成烟等场景,勾勒出一幅宁静、祥和且充满生机的乡村生活画卷。从写作手法来看,首联直接点题,表达出诗人与田父相对陶然的情绪,奠定全诗的情感基调。颔联描写具体的人物活动,泥客携酒、醵社钱,这些细节描写生动地展现出乡村质朴的民风。颈联则转换视角,描写田园景色,新雨滋润禾麻,桑柘远如烟霭,从触觉和视觉角度描绘出乡村田园风光的美妙。尾联则体现出乡村生活与农事文化的关联,解问兰台史,还书大有年,表现出农民对丰收的期盼以及对农事的重视。在情感表达方面,全诗充满了诗人对乡村生活的喜爱与向往之情,对这种质朴、和谐的田园生活的赞美。主题思想围绕着乡村生活展开,展现出乡村的人情风貌、田园风光以及农事文化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。