天冠山二十八首龙口岩
元 · 王士熙 · 五言绝句
原文
飞泉龙口悬,平石鳌背展。
高会瀛洲人,一笑沧浪浅。
译文 / 白话释义
飞泻的泉水从龙口垂下,平整的石头像鳌的背部展开。高尚的聚会如同瀛洲的仙人,微微一笑觉得沧浪之水太浅。
注释
指龙的嘴巴,这里可能是指岩石的形状像龙的嘴巴,有飞泉从其垂下。;鳌是神话中的动物,背平如石,这里形容平整的石头像鳌的背部。;古代传说中的仙岛,常用来比喻仙境或高雅之地。;指青苍色的水,也常用来指代江河湖海等水域,这里与‘浅’相对,表达出诗人对世俗的轻视。
赏析
在这首诗中,运用了生动的意象描写,‘飞泉龙口悬’描绘出泉水如飞龙般从龙口倾泻而下的壮观景象,‘平石鳌背展’则将平整的石头比作鳌的背部,富有想象力。通过‘高会瀛洲人,一笑沧浪浅’这两句,将聚会的高雅与对沧浪之水的轻视相映衬,表达出诗人对高尚境界的追求和对世俗的超脱。意境上,营造出一种空灵、高远的氛围,让人仿佛置身于仙境之中。从写作手法来看,有比喻的手法,使景物形象生动;同时通过对比,突出了诗人所追求的高尚境界与世俗的不同。情感表达上,体现了诗人对高雅生活的向往和对世俗的不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。