天冠山二十八首龙口岩

元 · 王士熙 · 五言绝句

原文
飞泉何许来,明月此夜满。
登高立秋风,妙趣无人款。
译文 / 白话释义

飞泻的泉水从何处而来,今晚的明月却如此圆满。登上高处迎着秋风而立,这奇妙的意趣却无人来领略。

注释

何处,哪里。表示不确定的地点。;款待,这里指领略、欣赏。表示有人来与自己一同感受这妙趣。

赏析

此诗意境清幽。从‘飞泉何许来’起笔,营造出一种神秘的氛围,仿佛泉水的来源充满了未知。‘明月此夜满’则将明月与飞泉相结合,画面感十足。‘登高立秋风’一句,通过登高这一动作,展现出诗人的开阔视野,而秋风的描写又增添了一丝凉意,烘托出诗人的心境。‘妙趣无人款’则表达出诗人在这清幽之境中,独有的一种无人能懂的妙趣,情感上既有对自然之美的欣赏,又有一丝无人共鸣的孤寂。在写作手法上,以简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,通过动静结合(飞泉动,明月静),营造出独特的意境。主题上,主要围绕对自然美景的赞美以及内心孤寂情感的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。