天冠山二十八首龙口岩

元 · 王士熙 · 五言绝句

原文
地非七里滩,名乃千古同。
神仙聊戏剧,何有一丝风。
译文 / 白话释义

此地并非严子陵的七里滩,但其名声却能千古流传相同。神仙也只是暂且在此演戏玩耍,哪里会有一丝真正的风呢。

注释

在今浙江桐庐境内富春江畔。相传东汉严子陵曾隐居于此钓鱼。这里借指钓鱼的地方,并非实指七里滩。;神话传说中的人物,常被用来形容超凡脱俗、逍遥自在的存在。在诗中,是诗人想象中的形象,用以烘托出一种虚幻的氛围。;在这里指像演戏一样,带有表演、虚构的意味。诗人用此词形容神仙的行为,增加了诗歌的趣味性和虚幻感。

赏析

从文学手法上看,诗人运用了对比的手法,将此地与七里滩进行对比,突出此地虽名不如七里滩,但同样能千古流传。情感表达上,通过对神仙‘戏剧’的描写,展现出一种超脱世俗的意味,暗示此地的宁静与超脱。意境营造上,营造出一种空灵、虚幻的氛围,仿佛神仙在世间随意戏耍,而世间的风也被这种超脱所淡化。主题思想上,或许表达了对宁静超脱生活的向往,以及对世俗名利的不屑。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。